São Paulo est la capitale brésilienne des grandes
opportunités, de la culture et de l'esprit entrepreneur.
C'est la ville des grandes affaires, car c'est
là en effet que se trouve le plus grand parc industriel,
financier et les plus grandes entreprises de services au Brésil.
C'est une ville pleine d'histoire, construite
au long de ses 452 ans par les mains de Brésiliens
et immigrants du monde entier qui ont fait d'elle
la plus grande métropole d'Amérique
du Sud, avec approximativement 11 millions d'habitants.
Et il en est de même encore de nos jours, tout le
monde passe par "la ville qui ne s'arrête
pas", mais qui accueille tous ceux qui l'ont
adoptée. C'est dans cet esprit que nous vous
attendons à la 27ª réunion de l'ICANN.
São Paulo n'est pas seulement “le
travail et les affaires”. C'est une ville où la
vie culturelle est intense et avec beaucoup de théâtres,
de musées, de cinémas, de maisons de spectacles
et une gastronomie internationale de la plus haute qualité.
Elle ne serait qu'une des quatre plus grandes métropoles
du monde, si ce n'était l'hospitalité et
l'aimabilité avec laquelle notre population
accueille ses visiteurs, ce qui la rend si spéciale
quand comparée aux autres.
La ville vous offre ce qu'il y a aussi de meilleur
en terme de loisir et de divertissement. Elle possède
31 parcs, dont le plus fameux le Parc de l'Ibirapuera,
est à peine à 15 minutes du lieu de l'Évènement.
Outre son grand espace vert, le Parc Ibirapuera possède également
des fontaines d'eau, des sculptures, des pistes de “cooper” avec
6 km de longueur, des voies cyclables, un auditoire et
un musée projeté par l'un des plus
reconnus architectes brésiliens: Oscar Niemeyer.
Nous vous donnerons toujours rendez-vous, sur le site
de l'ICANN Meeting São Paulo. Car nous vous
maintiendrons informés sur tout ce qu'il y
aura de meilleur en ville, et ce, durant tout votre séjour!
Et ne vous gênez pas pour nous contacter en cas de
doute ou nous envoyer vos suggestions, par mail:
imprensa@nic.br.
Vous allez aimer visiter São Paulo!
Le meilleur de São Paulo vous attend.
São Paulo est connue pour sa diversité culturelle.
Les principales attractions du monde entier y sont présentes,
tant dans nos multiples musées, que théâtres.
Musées
MASP - Museu de Arte de São Paulo
Av. Paulista, 1578
São Paulo - SP
CEP: 01310-200
Tel. +55 11 3251.5644 / Fax. +55 11 3284.0574
http://www.masp.art.br/
Le MASP a été créé par le journaliste
Assis Chateaubriand et par Pietro Maria Bardi. Son siège
actuel inauguré en 1968, a été projeté par
l'architecte Lina Bo Bardi. L'immeuble est suspendu
par deux énormes portiques qui supportent une charge
de 9 200 tonnes, il en résulte un espace libre de 74
mètres. De plus cette collection est considérée
comme l'une des plus importantes de l'art européen
de l'Amérique Latine, possèdant des oeuvres
d'importants maîtres comme Degas, Renoir, Modigliani
et Bonnard, entre autres.
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Pinacoteca do Estado
Praça da Luz, 2
São Paulo - SP
CEP: 01120-010
Tél.: +55 11 3229-9844
L'immeuble occupé par la Pinacothèque
de l'Etat a été projeté par Ramos
de Azevedo en 1897, pour accueillir le Liceu de Artes e Ofícios,
institution qui formait des techniciens et artisants pour construire
les villes qui s'enrichissaient avec la culture du café.
Ses murs en briques nues et avec de grandes fenêtres
incorporées au restant, référence urbaine,
la Pinacothèque a subi une grande rénovation
durant le gouvernement Mário Covas, et aujourd'hui
on trouve dans ses salons restaurés, et patios internes
totalement couverts, d'importantes expositions comme
celles réalisées avec des oeuvres de Rodin et
de Joan Miró. Le musée a une image bien définie
de l'art brésilien allant du XIXe siècle,
jusqu'à l'époque contemporaine. Sa
collection a plus de 4 000 pièces, ce qui est assez
expressif, spécialement pour São Paulo, une fois
qu'elle réunit des oeuvres d'artistes paulistas,
comme Almeida Júnior, Pedro Alexandrino et Oscar Pereira
da Silva, outre d'autres oeuvres représentatives
de Cândido Portinari, Anita Malfatti, Victor Brecheret,
Tarsila do Amaral et Di Cavalcanti. Le Pavillon des Arts, situé dans
le Parc de l'Ibirapuera, fait également partie
de la Pinacothèque et abrite les expositions de grande
importance artistique.
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Memorial da América Latina
Rua Auro Soares de Moura Andrade, 664
São Paulo - SP
CEP: 01156-001
Tél.: +55 11 3823-9611
http://www.memorial.org.br/
Avec 78 000 m² de surface construite, le Mémorial
de l'Amérique Latine a été conçu
pour être un espace d'intégration et d'information
des pays latino-américains, de leurs racines, cultures,
de plus il accueille aussi le siège du Parlement Latino-Américain
- Parlatino. Projeté par l'architecte Oscar Niemeyer,
le Mémorial abrite un pavillon d'expositions,
où une riche production artisanale du continent y est
exposée en permanence; une bibliothèque avec
des livres, journaux, revues, vidéos, films et enregistrements
sonores sur l'histoire de l'Amérique Latine;
un salon pour les expositions et un auditorium avec une capacité de
1.679 personnes (certainement l'un des plus grands de
tout l'Etat de São Paulo).
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Memorial do Imigrante
Rua Visconde de Parnaíba, 1.316
São Paulo - SP
CEP: 03164-300
Tél.: +55 11 6693–0917
http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/
L'Hospedaria do Imigrante a été créée
pour réunir et préserver la documentation, la
mémoire et les objets appartenant aux immigrants venus
au Brésil à la recherche d'espoir, d'aventures,
fortune ou simplement fuyant d'une situation difficile,
vécue dans leur pays d'origine. Installée
dans l'un des rares immeubles centenaires de la ville
de São Paulo, le musée occupe une partie de l'ancienne
Hospedaria, un imposant complexe construit entre 1886 et 1888
dans le quartier do Brás, dans le but de recevoir et
conduire les immigrants, amenés là par le propre
gouvernement, vers leur futur lieu de travail. De 1882 à 1978,
sont passés en ces lieux plus de 60 nationalités
et ethnies, toutes dûment enregistrées dans des
livres et des listes. On y recevait près de 3 000 personnes
par jour et en certains cas extrêmes jusqu'à 8
000. En plus d'un travail de divulgation de leur histoire,
il y a aussi la récupération des voitures en
bois de l'ancienne São Paulo Railway (le terme
wagon est utilisé quand il s'agit de transport
de marchandises). Deux d'entre eux ont été restaurés, à savoir
un voiture de bagages, de courrier et de chef de train, de
1914 et l'autre de passagers 2ª classe, de 1931.
Le Memorial do Imigrante est un juste hommage rendu aux hommes
et femmes qui, avec leurs rêves, volonté de réussir
et beaucoup d'efforts fourni au travail, ont contribué à la
transformation de São Paulo et du Brésil.
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Museu Paulista
Parque da Independência, s/n
São Paulo - SP
CEP: 04218-970
Tél.: +55 11 6165-8000
http://www.mp.usp.br/
Premier monument construit spécialement pour préserver
la mémoire de l'Indépendance du Brésil,
le Musée Paulista, inauguré le 7 septembre 1895,
a été créé comme Musée des
Sciences Naturelles. En 1819, il a repris sa vocation originale
et est aujourd'hui un musée historique. Également
connu comme Museu do Ipiranga. Sa collection, avec près
de 100.000 pièces, est constituée d'oeuvres
d'art, de meubles, d'hâbits et d'ustensiles
qui ont appartenus aux plus grandes personnalités de
l'histoire brésilienne, comme les Bandeirantes
et les Impérateurs. Les installations abritent une bibliothèque
de 100 000 volumes et un Centre de Documentation Historique,
avec 40 000 manuscrits.
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Museu de Arte Moderna
Parque do Ibirapuera, portão 3 - s/nº
São Paulo - SP
CEP 04094-000
Tél.: +55 11 5549-9688
http://www.mam.org.br/
Le MAM s'inscrit dans l'histoire culturelle de
l'Amérique Latine comme l'un des premiers
musées d'art moderne du continent. Le MAM préserve
une collection de près de 4.000 oeuvres d'art
contemporaine, d'origine brésilienne, qui a commencé en
1969 dans l'après-guerre.
Parmi les peintures, sculptures, gravures, photographies,
vidéos, installations et performances de tout genre,
il a des pièces modernes de Candido Portinari, Emiliano
Di Cavalcanti, Tarsila do Amaral et Victor Brecheret, en plus
des performances de Laura Lima, installations de Regina Silveira,
Nelson Leirner et José Damasceno.
Le Musée de l'Art Moderne de São Paulo
a pour siège une surface privilégiée du
Parc de l'Ibirapuera, partie intégrante de la
structure paysagiste et architecturale projetée par
Oscar Niemeyer, entre 1953 et 1954, dans la région centrale
de la ville. L'immeuble, dessiné par Lina Bo Bardi,
a été construit sous la marquise du parc à l'occasion
de la 5ª Biennale de São Paulo en 1959.
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Téâtres
Divers théâtres à São Paulo sont
préservés grâce à des moyens ayant
pour origine des institutions privées. Les principaux
théâtres publics de la ville sont:
Teatro Municipal
Praça Ramos de Azevedo, s/n
CEP 01037-010
São Paulo-SP
Tél.: +55 11 222-8698
http://portal.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/cultura/theatromunicipal
L'inauguration le 12 septembre 1911, avec l'opéra "Hamlet" de
Ambrósio Thomas, a marqué le début d'une
nouvelle ère dans la vie culturelle paulistana. Sa construction,
sous la responsabilité des bureaux de Francisco Ramos
de Azevedo, a reçu la collaboration des architectes
italiens Cláudio Rossi et Domiziano Rossi.
L'équipe, qui a 9 ans durant dédié son
temps au projet et à la supervision des travaux, a établi
des contacts avec les principales entreprises du monde entier,
rapportant ainsi d'innombrables éléments
décoratifs à la ville de São Paulo, aujourd'hui
encore toujours présents dans son architecture.
S'y sont produits tout au long du dernier siècle,
des noms comme Caruso, Callas, Ruffo, Schipa, Bidu Saião,
Olenewa, Nijinski, Toscanini, Alonso, Pavlowa, Rubisntein,
Gigli, Guiomar Novaes, Duncan, Tagliaferro, Fonteyn, et toutes
les personnalités qui ont organisé en 1922 la
Semaine d'Art Moderne. En 1951, le Théâtre
a subi une modernisation radicale, coordonnée par l'architecte
Tito Raucht. De nouveaux paliers ont été créés
dans le secteur des loges des artistes, augmentant sa capacité d'accueil.
Dans la salle de spectacles il a été supprimé les
loges privatives à tout les niveaux, à peine
11 ont été préservées. Toute la
surface restante a été transformée en
tribune.
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Sala São Paulo
Rua Mauá, 51
Antiga Estação Júlio Prestes
São Paulo-SP
CEP 01028-000
Tél.: +55 11 3351-8000
http://www.salasaopaulo.art.br/
Celle-ci est l'une des salles de concert les plus modernes
et mieux équipées du monde. Les locaux sont le
siège de l'Orchestre Symphonique de l'Etat
de São Paulo. La rénovation, qui a transformé l'immeuble
de l'ancienne gare Estação Júlio
Prestes en un complexe culturel, a duré un an et demi,
et a coûté R$ 44 millions. Le grand salon de la
Estação Júlio Prestes a été inauguré le
9 juillet 1999, suivant les plus modernes paramètres
technico-acoustiques. La grande innovation technologique a été la
construction d'un toit mobile, formé par des panneaux
qui peuvent être baissées ou levées pour
parfaire la qualité de son, selon le genre de musique
qui sera jouée. Avec une capacité de 1.500 places,
la salle compte encore 22 loges.
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Teatro Oficina
Rua Jaceguai, 520
São Paulo-SP
CEP 01315-010
Tél.: +55 11 3106-2818
http://www2.uol.com.br/teatroficina/
Le Théâtre Oficina, dans les années 60,
fut un important centre d'avant-garde et de résistance
aux années autoritaires du pays. Dédié à la
traduction métaphorique des années de dictature, à partir
de 1967, avec la pièce de théâtre "O
rei da vela", le Théâtre Oficina s'est
développé comme étant un "spectacle-manifeste",
ayant été interdit par la Justice Fédérale.
Il fut décrété Patrimoine Historique et
l'immeuble a été rénové avec
le projet des architectes Lina Bo Bardi et Edson Elito. Actuellement,
le Théâtre Oficina est préservé par
le Secrétariat Estadual da Cultura. Le théâtre
garde encore toute la mémoire de sa trajectoire constataire
et d'avant-garde. Que l'on peut voir sous forme
coupures de journaux, cahiers d'essai, manuscrits, impressions,
bandes audio, films, vidéos, affiches et photos.
Source: Gouverno do Estado de São Paulo
Centres culturels
Centro Cultural Itaú
Avenida Paulista, 149
São Paulo-SP
Tél.: +55 11 2168 1700
http://www.itaucultural.org.br/
Avec ses 19 ans d'existence, l'Itaú Cultural
promeut et divulgue la culture brésilienne, au Brésil
et à l'étranger, devenant un centre de
référence dans le milieu culturel.
En considérant la culture comme un axe stratégique
pour la construction de l'identité du pays et
l'un des outils des plus efficaces dans la promotion
de la citoyenneté, l'Itaú Cultural est
sur deux fronts d'action. C'est un centre culturel,
qui offre au public une programmation gratuite et diversifiée,
mais aussi un institut tourné vers la recherche et la
production de matériel, à la définiton
d'un panorama, de stimulation et d'encouragement à la
production et à la diffusion de productions artistiques
sous différents formes d'expression.
L'institution cherche à travailler avec des
politiques culturelles pluralistes parallèles à celles
développées par l'État. L'un
de ses objetifs: valoriser la diversité des expèriences
culturelles d'une société si complexe et
hétérogène comme peut être la brésilienne;
soutenir les manifestations culturelles qui contribuent à l'expansion
de la liberté d'expression et de la création
artistique intellectuelle et stimuler la conception d'actions
culturelles importantes.
Source: Centro
Cultural Itaú
Centro Cultural Banco do Brasil
Rua Álvares Penteado 112
São Paulo-SP
CEP: 01012-000
http://www.bb.com.br/appbb/portal/bb/ctr/sp/index.jsp
Inauguré le 21 avril 2001, le Centre Culturel Banco
do Brasil de São Paulo commémore le fait d'avoir
atteint son objetif: injecter une vitalité encore plus
grande sur la scène paulistana. A l'aide d'une
programmation de qualité et de ses programmes éducatifs,
CCBB a contribué au changement de comportement du paulistano
en relation au centre-ville.
Le Centre Culturel Banco do Brasil, à São Paulo,
occupe les locaux de l'immeuble construit en 1901 dans
la rue Álvares Penteado,112 – angle de la rue
Quitanda - située en plein centre historique de la ville,
dans une rue aujourd'hui piétonne, l'immeuble
a été acheté en 1923 par le Banco do Brasil.
En 1927, après une rénovation projetée
par l'architecte Hippolyto Pujol, il est devenu le premier
immeuble de propriété du Banco do Brasil dans
la capitale de l'État de São Paulo.
Source: Centro
Cultural Banco do Brasil
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso
CEP 01504-000 - São Paulo – SP
Tél: +55 11 11 3277-3611 r.200
ccsp@prefeitura.sp.gov.br
http://sampa3.prodam.sp.gov.br/ccsp/index.htm
Conçu initialement pour abriter une extension de la
Bibliothèque Mário de Andrade, le Centre Culturel
São Paulo a fini par subir au fil du temps et des travaux,
une série d'adaptations pour se transformer en
l'un des premiers espaces culturels multidisciplinaires
du pays.
Inauguré en 1982, il s'y produit des spectacles
tels que théâtre, danse, musique, expositions
d'arts visuels, projections de cinéma et de vidéo,
ateliers, débats et cours, en plus d'avoir sous
sa garde des collections et non des moindres de la ville de
São Paulo: la Pinacoteca Municipal , la Discoteca Oneyda
Alvarenga, la collection de la Missão de Pesquisas Folclóricas
de Mário de Andrade (Mission sur les recherches folkloriques),
l'Arquivo Multimeios (Dossier Multi-moyens) un ensemble
de bibliothèques qui occupent une surface supérieure à 9000
m2.
Source: Centro
Cultural São Paulo
Restaurants
VIANDES
Barbacoa
R. Dr. Renato Paes de Barros, 65 - Itaim Bibi
http://www.barbacoa.com.br/home.asp
Fogo de Chão
Av. Santo Amaro, 6824 - Santo Amaro
http://www.fogodechao.com/
Jardineira Grill
Av. dos Bandeirantes, 1001 - Vila Olímpia
http://www.jardineiragrill.com.br/
Baby Beef Rubaiyat
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2954 - Itaim Bibi
http://www.rubaiyat.com.br/
A Figueira Rubayait
R. Haddock Lobo, 1738 - Jardins
http://www.rubaiyat.com.br/figueira/
BRÉSILIEN
Casa da Fazenda
Av. Morumbi, 5594 - Morumbi
http://www.casadafazenda.com.br/
Dona Lucinha
Av. dos Chibarás, 399 - Moema
http://www.donalucinha.com.br/
FRANÇAIS
Café Antiqüe
R. Haddock Lobo, 1416 - Jardins
INDIEN
Govinda
R. Princesa Isabel, 379 - Brooklin
ITALIEN
La Vecchia Cucina
R. Pedroso Alvarenga, 1088 - Itaim Bibi
Massimo
Al. Santos, 1826 - Cerqueira César
Fasano
R. Vitorio Fasano, 88 - Hotel Fasano
http://www.fasano.com.br/
JAPONAIS
Jun Sakamoto
R. Lisboa, 55 - Pinheiros
KASHER
Cecília
R. Tinhorão, 122 - Higienópolis
http://www.restaurantececilia.com.br/
POISSONS
Amadeus
R. Haddock Lobo, 807 - Jardins
http://www.restauranteamadeus.com.br/
PORTUGAIS
Antiquarius
Al. Lorena, 1884 - Jardins
DIVERS
A Figueira Rubaiyat
Rua Haddock Lobo, 1738 - Jardim Paulista
http://www.rubaiyat.com.br/figueira/
Bistrô Charlô
Rua Barão de Capanema, 440 - Jardim Paulista
http://www.charlo.com.br/
Le Coq Hardy
R. Jerônimo da Veiga, 461 - Itaim Bibi
http://www.restaurantelecoqhardy.com.br/
Bars / Discothèques
Miller Goddard (bar/ musique Live)
Av. Morumbi, 8163 - Morumbi
Tél.: +55 11 5535-5007
http://www.barmillergod.com.br/
Charles Edward (
bar/ musique Live)
Av. Juscelino Kubitschek, 1426 - Itaim
Tél.: +55 11 3078-5022
http://www.barcharles.com.br/
Bourbon Street Music (bar/ musique Live)
Rua dos Chanés, 127 - Itaim
Tél.: +55 11 5095-6100
http://www.bourbonstreet.com.br/
Original (bar)
R. Graúna, 137 - Moema
Tél.: +55 11 5093-9486
Bar do Juarez (bar)
Av. Juscelino Kubitscheck, 1164 - Itaim
Tél.: +55 11 3078-3458
http://www.bardojuarez.com.br/
Cânter (bar)
Av. Lineu de Paula Machado, 1263 - Cidade Jardim
Tél.: +55 11 3037-7426
Na Mata Café (discothèque / musique Live)
Rua da Mata, 70 - Itaim
Tél.: +55 11 3079-0300
http://www.namata.com.br/
Parcs
Parc de l'Ibirapuera
Av Pedro Álvares Cabral, s/n Vila Mariana
Tél.: +55 11 5574-5177 / 5045 / 5505 e +55 11 5573-4180
Fonctionnement: de 6h00 à 0h00
Parking, Snack-bar, toilettes,
accès aux chaises roulantes.
Complétant plus d'un demi-siècle d'existence,
le Parc de l'Ibirapuera est toujours sous un charme typiquement
paulistano, étant l'un des principaux points de
loisir de la capitale. Il lui arrive de recevoir jusqu'à 200.000
personnes les fins de semaines, venues des quatre coins de
la ville et du Brésil, ainsi que de l'étranger.
C'est un point d'arrêt obligatoire pour les
touristes qui viennent dans la capitale paulista et leurs appareils-photo à la
recherche de leurs propres cartes postales.
L'architecture aux lignes curvilignes d'Oscar
Niemeyer, les concerts en plein air très disputés,
le grand nombre d'activités et les différents
lieux à visiter sont autant d'attraits pour un
public curieux. L'Ibirapuera a déjà reçu
des expositions de l'art de divers pays du monde entier – tels
que "Les Guerriers de Xi’an et les trésors
de la cité interdite" et l'exposition de
Pablo Picasso -, en plus de recevoir les biennales de l'art
international. Pendant la 25ª édition de la Biénale
, il a servi de scénario à l'artiste américain
Spencer Tunick, qui a photographié plus de 700 personnes
nues dans le Parc.
Source: Préfecture de São Paulo
Parc de l'Indépendance
Av. Nazareth, s/n Ipiranga
Tél.: +55 11 273-7250
Fonctionnement: de 5h00 à 20h00
Parking, toilettes,
accès aux chaises roulantes.
Le Parc de l'Indépendance représente
la marque historique sur le plan national. Dans la colline
Colina do Ipiranga, près de l'affluent Riacho
do Ipiranga, D. Pedro I a proclamé l'indépendance
du pays en relation au Portugal en 1822. Le Parc abrite le
Musée Paulista, plus connu comme le Museu do Ipiranga,
outre une statue en hommage au “grito do Ipiranga ”(Cri
de l'Ípiranga), ayant pour auteur l'italien
Ettore Ximenez. Un jardin projeté dans un style français
réuni le musée et le monument aux autres constructions
présentes, qui abritent un vivier de plantes et un musée
de zoologie.
Situé sur un terrain rabaissé, le jardin attire
encore plus l'attention sur l'immeuble du Musée,
qui comprend plus de 125 000 objets dans sa collection, y compris
des objets indigènes, du mobilier, des peintures, des
outils et des instruments qui retracent les cotumes de vie
locale depuis 1500 jusqu'à 1950 . Avec deux bibliothèques
et secteurs d'archive et d'iconographie, le Musée
offre aussi des laboratoires de conservation et restauration.
Source: Préfecture de São Paulo
Parc Burle Marx
Av. Dona Helena Pereira de Morais, 200 Morumbi
Tél.: +55 11 3746-7631
Fonctionnement: de 7h00 à 19h00
Parking, toilettes,
accès aux chaises roulantes.
Une aire bien préservée avec 456.884 m2 , dans
le Bairro do Campo Limpo, à côté du fleuve
Pinheiros. Une végétation à l'état
sauvage bien protégée, avec plans d'eau, pelouses
et arbustes, permet que cette surface maintienne une avifaune
assez diversifée, avec des registres peu communs en
ville, comme par exemple la présence de la Saíra
Sete-Cores (Saíra Sept-Couleurs) et du Tiê-Sangue
(Tiê-Sang).
Parc Severo Gomes
Rua Pires de Oliveira, 356 Chácara Sto Antonio / Granja
Julieta / Sto Amaro
Tél.: +55 11 5687-4994
Fonctionnement: de 7h00 à 20h00
Toilettes, accès
aux chaises roulantes.
L'espace où se trouve aujourd'hui le Parc
situé dans un espace vert, tout ce qu'il reste
des années 70, quand ce terrain abritait encore un Centre
de rencontre appartenant à la division en lots de deux
grandes propriétés – Vila Elvira et Granja
Julieta.
Source: Préfecture
de São Paulo
Parc Guarapiranga
Estrada Guarapiranga, 575 Parque Alves de Lima / Campo Limpo
Tél.: +55 11 5514-6332
Fonctionnement: de 6h00 à 18h00
Parking, toilettes,
accès aux chaises roulantes.
Inauguré en septembre 1974, le Parc Guarapiranga est à côté du
bassin de Guarapiranga - nom tupi-guarani qui signifie “bassin
rouge”. Le bassin fut construit en 1908 par “São
Paulo Tramway Light and Power Co.” afin de promouvoir
la régularisation du flux du fleuve Rio Tietê,
en effet l'entreprise Light y installera une usine à Santana
do Parnaíba (la première hydroélectrique à desservir
la cidade) qui dépendait des eaux du fleuve
Aujourd'hui le bassin représente 1/3 de la fourniture
d'eau pour la grande banlieue de la Grande São
Paulo. Le projet du Parc fut élaboré par le Bureau
Burle Marx e Cia. et a pour mission de protéger la production
hydroélectrique, en minimisant l'érosion
et la sédimentation, principalement celles qui affectent
les activités qui dépendent de l'utilisation
de l'eau et du sol. Le Centro de Educação
Ambiental (CEA) Guarapiranga offre des ateliers, des cours,
des débats, espériences et autres activités
qui ont pour but la prise de conscience de la communauté en
ce qui concerne l'environnemet, principalement ce qui
touche à la qualité des eaux du bassin et la
préservation des sources.
Source: Préfecture de São
Paulo
Parc Alfredo Volpi
Rua Eng. Oscar Americano, 480 Morumbi
Tél.: +55 11 3031-7052
Fonctionnement: de 6h00 à 18h00 (jusqu'à 19h00
en été)
Parking, toilettes, accès aux
chaises roulantes.
L'aire de 142.432 m² occupée actuellement
par le parc à appartenu à la Fazenda de Chá Morumbi.
Le 6 Août 1949, dont la Préfecture de São
Paulo a reçu à titre de donation, faite par la
Companhia Cidade Jardim S/A, et le 27 Avril 1971 a été inauguré le
Parc Alfredo Volpi.
Son nom actuel – Alfredo Volpi – est un hommage à l'un
des plus peintres les plus reconnus. Né en Italie em
1896 et populairement connu comme le “peintre des bandeirinhas”.
Il s'est installé à São Paulo avant
même d'atteindre l'âge de deux ans,
ayant travaillé comme tailleur de pierre, charpentier
et plombier. Il a enfin connu la reconaissance de son talent
lors de la II Biennale d'Art de São Paulo et fini
par participer aux expositions d'art à Rio de
Janeiro et à São Paulo.
Ayant auparavant pour nom “Bois de Morumbi”,
il a été créé dans la cadre de
la préservation de l'environnement à l'aide
d'une aire et non des moindres qui restait de la végétation
du Domínio da Mata Atlântica introduite en plein
milieu urbain.
Source: Préfecture
de São Paulo
Parc Luis Carlos Prestes
Rua João Della Manna, 665 Jd. Rolinópolis
Tél.: +55 11 3721-4965
Fonctionnement: de 7h00 à 18h00
Toilettes, accès
aux chaises roulantes
Le Parc fut créé à partir d'un
terrain libre provenant de la division en lots du Jardim Rolinópolis.
Avant son implantation, il y avait déjà dans
cet espace une petite aire de jeux avec des jouets, sous les
soins d'un employé municipal. En 1987, répondant
aux revendications de la population et reconnaissant le potentiel
paysagiste du lieu, la Préfecture a élaboré le
projet du Parc, qui a été inauguré le
17 de juin 1990.
Le nom est en hommage à Luís Carlos Prestes,
politicien brésilien décédé en
1990. Prestes a été Capitaine de l'Armée,
inscrit au Parti Communiste en 1930, il a pris part au mouvement
tenentista. En 1945, il a été élu Sénateur
de la République. Plus tard, il a vécu plusieurs
annés en exil, rentrant au Brésil en 1979.
Source: Préfecture
de São Paulo
Parc Ville de Toronto
Av. Cardeal Mota, 84 City América / Pirituba
Tél.: +55 11 3648-0579
Fonctionnement: de 6h00 à 18h00
Toilettes, accès
aux chaises roulantes
Inauguré en juillet de 1992, dans un terrain qui résultait
de la division en lots du terrain “City América”,
le Parc est né d'un programme de Coopération
Technique entre les Préfectures de São Paulo
et de Toronto, au Canada, qui avait pour but d'offrir
le perfectionnement professionnel, l'assistance de consultants
et la transmission du “savoir faire” entre les
techniciens des deux villes. Ce Parc est aussi le fruit d'une
revendication de la population locale qui, il y a fort longtemps
déjà, exigeait sa construction afin d'éviter
les fréquents incidents qui survenaient dans le lac,
qui du fait d'être l'un des loisirs de la
région, dûs à une grande fréquentation.
C'est ce même lac, tout à fait commun
dans un paysage canadien, qui a fait que le choix se soit porté sur
celui-ci pour l'implantation de cet échange entre
les deux Préfectures. Les équipements les plus
prisés du Parc sont l'aire de jeu et le “wading-pool” situés
cote-à-cote, sachant que le premier comprend un ensemble
de jouets tout à fait semblable à ceux que l'on
trouve dans un parc canadien.
Source: Préfecture de São
Paulo
Parc de la Luz
Praça da Luz, s/n Bom Retiro
Tél.: +55 11 227-3545
Fonctionnement: du Mardi au Dimanche – de 7h00 à 18h00
Toilettes, accès aux chaises roulantes
Considéré comme le plus ancien Jardin Public
de la ville, le Parc de la Luz a une très grande importance
pour l'histoire de São Paulo. L'idée
de constituer le Jardin Botanique de la Luz a surgit entre
les années de 1798 et 1799, mais son inauguration a
eu seulement lieu en 1825. A l'époque, le Jardin était
l'unique endroit de divertissement et de repos de la
population. Son utilisation comme “Jardim Botânico” a
vite été abandonnée et, en 1838, est devenue
simplement un “Jardin Publique”. En 1875, le Jardin était
déjà totalement cultivé et arborisé.
Possèdait quatre statues représentant les saisons
de l'année et deux relatives à la mythologie – Vénus
et Adonis –, venues de Rio de Janeiro.
Avec la nomination d'Antônio Etzel comme administrateur
du Jardin de la Luz , il a été dessiné un
nouveau tracé: des rues circulaires arborisées,
de grandes pelouses au style anglais et des bois. Etzel a construit
en plus la nouvelle demeure en 1901, le Coreto en 1902 et le
Kiosque en 1903. Il a été installé un
mini-vivier pour la culture de plantes et de fleurs - qui par
la suite seraient transplantées vers les bordures de
jardin - et un mini-zoo avec des capivaras, des cerfs et des
oiseaux exotiques.
Etzel a administré le Parc jusqu'à 1930,
quand murs, grillages et animaux qui composaient le zoo ont été retirés.
Le Jardin de la Luz s'est dégradé au fil
du temps, devenant petit à petit un simple lieu de passage.
En 1972, le Jardin a commencé a être récupéré et à nouveau
cerclé de grillages et portails, passant alors sous
l'administration du DEPAVE et recevant le nom de Parc
de la Luz.
Source: Préfecture de São
Paulo
Parc Buenos Aires
Av. Angélica, s/n (vers le
nº 1.500) Higienópolis
Tél.: +55 11 3666-8032
Fonctionnement: de 6h00 à 19h00
Toilettes, accès
aux chaises roulantes
En 1912, la Préfecture de São Paulo a désapproprié une
zone dans la région centrale, dans laquelle elle a créé,
en mai de 1913, la Place Higienópolis. En septembre
de la même année, l'espace eut son nom rebaptisé pour
devenir Place Buenos Aires.
En 1916, les travaux de la place ont été conclus
et elle a été remise à la population avec
un point d'observation panoramique avec lunette, des
plans d’eau, des sculptures et fermé par un grillage.
La création de cette place a eut pour objectif de préserver
la vue sur le Vale du Pacaembu. Le projet a été créé par
le français Bouvard, comprenant une élévation
centrale avec un point d'observation panoramique où ont été installés
une lunette et un plan d’eau qui faisait face à l'Avenue
Angélica.
C'est seulement en décembre de 1987 que l'espace
a été transformé en parc, tel que nous
le connaissons aujourd'hui. La principale caractèristique
du Parc Buenos Aires est d'être une sorte d'île
tranquille, en contact avec la nature, et ce, au beau centre
d'une masse compacte d'immeubles qui se trouvent
dans la zone centrale de la ville.
Source: Préfecture de São
Paulo
Jardin Botanique / Institut de Botanique de São Paulo
Av. Miguel Stéfano, 3031
Tél: +55 11 5073-6300 r. 225
Horaires de service: du mercredi au dimanche, de 9h à 17h
http://www.ibot.sp.gov.br/
C'est l'instituition de recherches scientifiques
dans le domaine de la botanique du Secrétariat de l'Etat
de l'environnement.
L'Institut de Botanique a pour origines le Département
de Botanique de l'Etat créé par le Décret
n. 9715 de 9/11/1938 et subordonné au Secrétariat
de l'Agriculture et d'Approvisonnement par le Décret
12499, de 7/01/1942. En 1987, sans subir d'altération,
il a été transféré vers le Secrétariat
de l'Etat de l'Environnement et qui s'y trouve
encore jusqu'à la présente date.
Outre son siège, la Réserve Biologique et Jardin
Botanique situés dans le propre Parc de l'Etat
des Sources de l'Ipiranga dans le quartier d'Água
Funda dans la capitale de l'Etat de São Paulo,
l'Institut de Botanique possède deux autres centres
de préservation, représentant les principaux
biomes de l'Etat: la Mata Atlantique (Réserve
Biologique et sauvage de Paranapiacaba) et Cerrado (Réserve
Biologique à l'Etat Expérimental de Moji
Guaçu).
La mission institutionnelle de l'Institut de Botanique
inclut le développement de recherches botaniques dans
le but de subvenir à la politique environnementale de
l'Etat de São Paulo. |